Immagine n.1:
PL “Visita dal medico con l’assicurazione sanitaria nazionale, inabilità al lavoro, copertura assicurativa per il coniuge. Ti suona familiare? Purtroppo, le coppie omosessuali non possono assicurare il proprio partner.”
ENG “Una visita medica coperta dall’assicurazione sanitaria nazionale (NFZ), inabilità al lavoro, fornire l’assicurazione al coniuge. Ti suona familiare? Sfortunatamente, le coppie dello stesso sesso non possono garantire l’assicurazione sanitaria ai loro partner.”
Immagine n.2:
PL “Una casa condivisa, un mutuo congiunto, una vita insieme. Ti suona familiare? Purtroppo, per le coppie omosessuali questo è ancora fuori portata – non possono stabilire una proprietà congiunta, comprare casa insieme o fare un prestito congiunto.”
ENG “Una casa condivisa, un mutuo congiunto, una vita insieme. Ti suona familiare? Sfortunatamente, per le coppie dello stesso sesso, questo è ancora irraggiungibile – non possono stabilire una proprietà congiunta, comprare casa insieme o fare un prestito congiunto.”
Immagine n.3:
PL “Malattia, visita improvvisa in ospedale, informazioni sullo stato di salute. Ti suona familiare? Informazioni disponibili per il coniuge. Purtroppo, le coppie omosessuali ne sono private.”
ENG: “Malattia, una visita improvvisa in ospedale, informazioni sulla salute di una persona cara. Ti suona familiare? Queste informazioni sono accessibili al coniuge. Sfortunatamente, le coppie dello stesso sesso sono private di questo diritto.”
