Imagen n.º 1:
PL “Visita al médico cubierta por el seguro nacional de salud, incapacidad laboral, cobertura de seguro para el cónyuge. ¿Le resulta familiar? Lamentablemente, las parejas del mismo sexo no pueden proporcionar un seguro a su pareja.”
ENG “Visita al médico cubierta por el seguro nacional de salud (NFZ), incapacidad laboral, proporcionar seguro al cónyuge. ¿Le resulta familiar? Desafortunadamente, las parejas del mismo sexo no pueden asegurar a sus parejas.”
Imagen n.º 2:
PL “Un hogar compartido, una hipoteca conjunta, una vida en común. ¿Le resulta familiar? Lamentablemente, para las parejas homosexuales esto sigue siendo inalcanzable: no pueden establecer una propiedad conjunta, comprar una vivienda juntos ni solicitar un préstamo conjunto.”
ENG “Un hogar compartido, una hipoteca conjunta, una vida en común. ¿Le resulta familiar? Desafortunadamente, para las parejas del mismo sexo, esto sigue siendo inalcanzable: no pueden establecer una propiedad conjunta, comprar una vivienda juntos ni solicitar un préstamo conjunto.”
Imagen n.º 3:
PL “Enfermedad, visita repentina al hospital, información sobre el estado de salud. ¿Le resulta familiar? Información accesible para el cónyuge. Lamentablemente, las parejas homosexuales están privadas de esto.”
ENG: “Enfermedad, una visita repentina al hospital, información sobre la salud de un ser querido. ¿Le resulta familiar? Esta información es accesible para un cónyuge. Desafortunadamente, las parejas del mismo sexo están privadas de este derecho.”
